MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN
Gerlinde und Dieter Barth
Im Einklang mit Natur und Gesellschaft
Diplom-Agraringenieurin
Schmied, Landmaschinen-Traktoren-Schlosser
Hauptstr. 44
09337 Bernsdorf
Gerlinde Barth, geborene Wagner, entstammt einem der ältesten Bauerngeschlechte Sachsens (seit 1670 nachweisbar). Geboren 1941 in Bernsdorf (nördlicher Erzgebirgsrand), wuchs sie mit ihrem älteren Bruder auf einem Bauernhof auf, den die Familie heute noch nutzt. Von 1948–1956 besuchte sie die Conrad-Röntgen-Schule am Ort. Zwei Jahre dauerte die Lehre auf dem elterlichen Hof und in der Berufsschule im benachbarten Hohenstein. Die Facharbeiterin für Landwirtschaft arbeitete danach im familiären Betrieb, bis sie mit den Eltern 1960 in die Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG) eintrat. Ein Lehrgang in Schwerin qualifizierte für die Arbeit als Lehrausbilderin in der großen LPG der Nachbarstadt Oberlungwitz. Ihr Studium in Pillnitz (1963–65) schloss sie als Agraringenieurin ab. Von 1971–1973 konnte sie sich an der LPG-Hochschule in Meißen ihr Diplom erarbeiten. Von der LPG Oberlungwitz, in deren Vorstand sie zeitweise saß, wurde sie 1979 zum Rat des Kreises Hohenstein-Ernstthal als Abteilungsleiterin Landwirtschaft delegiert. Mit den Umstrukturierungen nach dem Ende der DDR wechselten Arbeitslosigkeit und anleitende Tätigkeit im Bereich Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ab, ehe sie in Rente gehen konnte.
Dieter Barth stammt aus einer Bergmannsfamilie, wurde 1940 im Nachbarort Hohndorf geboren. Die Schule schloss er mit der 8. Klasse ab. In dreijähriger Lehre, 1957 beendet, wurde er zum Schmied ausgebildet. Danach arbeitete er auf der Maschinenausleihstation (MAS), der späteren Maschinen-Traktoren-Station (MTS) im nahen Hermsdorf. Eine Weiterbildung schloss er als Landmaschinen- und Traktorenschlosser ab. Über sechzehn Jahre wirkte er hier, zuletzt als Meister der Abteilung Instandhaltung. 1975 wechselte er zum Aufbau einer großen Milchviehanlage nach Oberlungwitz. Die Anlage mit einer Kapazität von 1200 Kühe wurde 1976 in Betrieb genommen. Als Verantwortlicher für den Bereich Technik amtierte er hier bis zum Ruhestandsalter, arbeitete in Teilzeit noch drei Jahre darüber hinaus für den Betrieb, der inzwischen zur Agrargenossenschaft Lungwitztal gehörte. Engagiert im Ort (Gerlinde Barth auch als Mitglied der Gemeindevertretung), u. a. bei den 700- und 725-Jahr-Feiern, und in der Gesellschaft wurden sie mit Auszeichnungen geehrt, bei denen die Verdienstmedaille der DDR (an Gerlinde Barth verliehen) hervorsticht. Die 1975 geschlossene Ehe von Gerlinde und Dieter Barth wurde durch die 1978 geborene Tochter Aline und zwei Enkelkinder bereichert.