MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN
Martina und Jürgen Cieslak
„Zufriedenheit geht über Reichtum.“ (Deutsches Sprichwort)
Technische Zeichnerin, Teilkonstrukteurin
Maler, VEB-Meister, Ausbilder
Fischerberg 12
04668 Grimma
Im ländlichen Raum von Grimma als Tochter einer Landwirte-Familie 1948 geboren, erinnert sich Martina Cieslak wie die privaten 17 Hektar der Eltern einst „freiwillig“ in die LPG Typ I eingebracht wurden. So verlebte sie ihre Kindheit frei und naturverbunden, war aber bei ihrer Berufswahl nicht an die Landwirtschaft gebunden. 1955–1965 besuchte sie die Schule, schloss mit der 10. Klasse ab. Sie absolvierte eine Lehre zur technischen Zeichnerin im VEB Maschinen- und Apparatebau Grimma und erlangte auf der Abendschule zusätzlich den Abschluss als Teilkonstrukteur. Auf dem Tanzboden lernte sie ihren Mann Jürgen kennen. 1970 wurde geheiratet. Die Söhne Udo (geb. 1973, Kfz-Schlosser) und Falk (geb. 1975, Maler) bereicherten bald die junge Familie. Wegen der neuen familiären Bedingungen und dem täglichen Arbeitsweg nach Grimma arbeitete Martina Cieslak erst verkürzt, wechselte dann in eine Tätigkeit ins Gemeindeamt Kössern. Die Arbeit gefiel ihr gut, die finanzielle Einbuße wurde vom Zeitgewinn für die Familie wettgemacht. Im Zuge der Wende bewährte sich die frühere Entscheidung zudem auch denn sie behielt ihre Arbeit. Gemeindezusammenlegungen brachten zwar Ortsverlegungen und neue Aufgabenstellungen im Arbeitsgebiet mit sich, aber auch eine Besserstellung der Angestellten und Beschäftigungsgarantie bis zur Rente. 2008 trat Martina Cieslak in den Ruhestand. Den genießt sie indessen mit ihrem Mann Jürgen. Er, 1945 als Sohn eines Maurers und einer Hausfrau geboren, blieb das einzige Kind seiner Eltern. 1963 erwarben die Eltern das Haus in dem er heute mit seiner Frau wohnt. Der junge Jürgen durchlief die 8-klassige Schulbildung und lernte danach den Maler–Beruf im Kreisbaubetrieb Grimma. Er erinnert sich heute noch an den Urlaub, den der Lehrmeister mit einem Teil seiner Lehrlinge durchführte. Mit dem Fahrrad ging es an die Ostsee! So motiviert und auch in Theorie und Praxis gut geschult, schloss er seine Lehre mit Erfolg ab und erhielt die Grundlage später selbst als Ausbilder zu fungieren. In Feierabendschule erlangte er 1979 seinen Ausbilder- und anschließend den VEB-Meister-Abschluss. Danach in der Lehrlingsausbildung eingesetzt, arbeitete er bis zur Wende beim BMK Grimma, wurde dann arbeitslos. Ab 1992 fand er neue Anstellung im Bildungs- und Sozialwerk Muldental e. V. und konnte bis 2005 dort seine Fähigkeiten im Rahmen der Lehrlingsausbildung und Erwachsenqualifizierung mit den täglichen Herausforderungen – durch das teilweise aus sozialen Brennpunkten kommende Klientel – in Übereinklang bringen. Familie ist für die Cieslaks das Wichtigste im Leben. Sie freuen sich darüber wie ihre Kinder und Enkelkinder ihnen zugetan sind. „Das ist heute nicht immer selbstverständlich...“ merkt Martina Cieslak dazu richtig an. „Es geht immer weiter...“ ist der Leitspruch von Martina zeugt von beider Willensstärke alle Höhen und Tiefen des Lebens weiter gemeinsam zu meistern. Mit Haus, Hof und Garten beschäftigt sich Jürgen, mit Handarbeiten Martina Cieslak gerne. Im Seniorenclub engagiert sie sich außerdem noch immer ehrenamtlich. Nach ihrem größten Wunsch befragt, kommt den Cielaks’s „Frieden“ zu nennen fast zu global vor, und doch ist es Ausdruck der zunehmenden Sorge um die Geschehnisse auf der Welt, angeheizt auch vom Medienrummel und dem Bestreben mancher Menschen nach Aufmerksamkeit und Macht, statt nach Ruhe, Harmonie und Miteinander.