MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN

Sprachbegabt waren sie beide. Schon dies hat sie zusammengeführt, denn auf der Spezialschule mit Internat (Erweiterte Oberschule mit besonderer Vorbereitung für zukünftige Russischlehrer) in Wickersdorf bei Saalfeld, die sie gemeinsam besuchten und an der sie 1971 das Abitur samt Sprachkundigenprüfung ablegten, lernten sich der Gothaer und die Görlitzerin, beide Jahrgang 1952, kennen und lieben (Heirat 1973). Während sie dann tatsächlich an der Pädagogischen Hochschule Potsdam zur Lehrerin für Russisch und Englisch ausgebildet wurde, nutzte er die ihm gebotene Chance zu einer Laufbahn im diplomatischen Dienst. Dazu studierte er Außenpolitik am Institut für Internationale Beziehungen in Moskau. Sein Spezialgebiet wurde Indochina, und er lernte Vietnamesisch. Noch während des Studiums absolvierte er ein Praktikumssemester in Vietnam. Mit Frau und Kind ging es 1979 für mehrere Jahre (bis 1983 und 1986–1989) in jenes Land. An der Botschaft der DDR in Hanoi arbeitete er in verschiedenen Funktionen, zum Beispiel als Protokollattaché, Presseattaché und Konsul. Außerdem befähigten ihn seine Sprachkenntnisse zum Dolmetschen für verschiedene Regierungsdelegationen bis hin zum Ministerpräsidenten der DDR. Wichtige Aufgaben waren auch die Betreuung der Spezialisten der DDR, die zum Beispiel ein Rehabilitationszentrum für Versehrte des Vietnamkrieges errichteten oder die Hilfe beim Aufbau der ersten Kaffeeplantagen in Mittelvietnam leisteten. Weitere wichtige Meilensteine in seiner Tätigkeit in Vietnam waren die Errichtung des Generalkonsulates in Ho-Chi-Minh-Stadt und der Wiederaufbau der Botschaft der DDR im Nachbarland Kambodscha, wo er umfangreiche Erfahrungen in der Bauorganisation sammeln konnte. Angelika Schott begann ihre berufliche Laufbahn als Lehrerin an einer Gothaer Schule, arbeitete dann als Dolmetscherin in der Handelspolitischen Abteilung und beim zweiten Auslandsaufenthalt als Leiterin der Botschaftsschule und unterrichtete nach der Rückkehr aus Vietnam bis heute an verschiedenen Berliner Schulen. Derzeit unterrichte die Studienrätin vor allem Englisch an der Jane-Addams-Schule (Oberstufenzentrum für Sozialwesen). Mit dem Ende der DDR schied der überzeugte Sozialist aus dem Außenministerium aus. Hans Schott bildete sich im Steuerwesen weiter und ist seit 1993 kaufmännischer Vorstand der Wohnungsbaugenossenschaft Wilhelmsruh e. G. In dieser Tätigkeit engagiert er sich für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens und dessen soziale Nutzung. Außerdem arbeitet er ehrenamtlich in verschiedenen Gremien. Die Familie, zu der die beiden Töchter mit ihren Ehepartnern und drei Enkelkinder gehören, spielt eine wichtige Rolle im Leben beider.