MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN
Käthe und Werner Braun
Martha und Margarethe
Verkäuferin i. R.
Ingenieur für Eisenbahnverkehr und Betriebstechnik i. R.
Gartenstraße 40
08223 Falkenstein
Fon: 03745 / 73036
Offen, ehrlich und sehr hilfsbereit gestaltete das Ehepaar ein geradliniges Leben voller Natürlichkeit. Käthes Mutter Martha sowie Werners Mutter Margarethe avancierten dabei zu großen Vorbildern, die ihre Kinder prägten, keine extravaganten Schnörkel zuließen und zu Disziplin und Anstand erzogen.
Geboren wurde Käthe Braun am 18.12.1935 in Falkenstein. Die Schule war 1950 beendet und sie ergriff bei der Reichsbahn eine Lehre zum Betriebs- und Verkehrsarbeiter. Bis 1962 arbeitete sie bei der Fahrkartenausgabe der Bahn. Ihr Vater verstarb viel zu früh und Käthe Braun versorgte ihre nach Krankheit erblindete Mutter. Im Anschluss ließ sie sich zur Verkäuferin umschulen, begann 1964 im Wäschehaus Rauner und ging ihrer Tätigkeit voller Zufriedenheit nach. Seit 1995 ist Käthe Braun Pensionärin.
Ehemann Werner kam am 22.05.1936 in Muddelmow/Pommern zu Welt und wuchs mit seiner Schwester in ländlicher Gegend auf – eine Region, die auch auf die Berufe der Eltern Einfluss genommen hatte. Vater war Schweizer, Mutter Landarbeiterin.
Die Schule besuchte Werner Braun später in Falkenstein und absolvierte die gleiche Lehre wie seine Frau. Diese Ausbildung sollte das gesamte Leben bestimmen, denn dabei lernte sich das junge Paar kennen.
1953 nahm er seine Arbeit als Eisenbahner auf, gehörte von 1954/58 der Transportpolizei an und widmete sich von 1958/61 seinem Studium in Gotha. Als Ingenieur für Eisenbahnverkehr und Betriebstechnik wechselte er zum Reichsbahnamt Zwickau, begann in der Transportplanung und übernahm 1971 neue Aufgaben als Verkehrskontrolleur. Inklusive der Lehre war die Bahn für 44 Jahre sein berufliches Zuhause. Bis er Rentner wurde, nahm Werner Braun 1994 eine Übergangsregelung in Anspruch.
Das Hochzeitsfest fand 1959 statt und nach derzeit 56 Jahren harmonischer Ehe bezeichnet es Käthe Braun noch immer als größtes Glück, ihren Werner einst getroffen zu haben. Leider waren dem Paar keine Kinder vergönnt, was sie bedauern. So füllen sie den Lebensabend mit Hobbys. Ein gepflegter Garten mit hübscher Laube nimmt die Zeit des Sommers in Anspruch. In der kalten Jahreszeit widmet sich Käthe Braun gern Handarbeiten und plaudert über ihren Mann: „Sein größtes Steckenpferd ist Lesen, Lesen, nochmals Lesen.“ Viel Zeit verbringen die Beiden mit Werner Brauns Schwester Edith und ihrem Mann. Eine der schönsten gemeinsamen Urlaubsreisen führte das vierblättrige Kleeblatt an der Gardasee und alle sind froh, ihr Leben, das oftmals nicht einfach war, so gut gemeistert zu haben.