MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN

Volker und Ute Radewagen führen seit 1996 am Stadtrand von Dresden die Pension Rähnitz. Hier bieten sie ihren Gästen in ländlicher Atmosphäre angenehme Aufenthalte in gemütlichen, mit viel Liebe ausgestatteten Ferienwohnungen, welche die Hektik der Großstadt vergessen lassen. Dabei kommen die meisten Gäste aus Berlin, aber auch aus Europa, Australien, Malaysia, Japan, Mali und Amerika fanden Touristen den Weg in ihr Haus, ideal gelegen für Ausflüge zu vielen Sehenswürdigkeiten. Für das Ehepaar Radewagen heißt das, nahezu immer präsent zu sein, um den Gästen eine familiäre Atmosphäre zu bieten. Doch das machen sie gern. Selbst wenn das Haus ausgebucht ist, suchen sie nach einer Möglichkeit der Unterbringung, notfalls wird weitervermittelt. „Bei uns bleibt keiner im Regen stehen“, erklären die Wirtsleute. Dabei war es am Anfang gar nicht so einfach, das alles aufzubauen. Volker Radewagen, Jahrgang 1956 und gelernter Nachrichtentechniker, arbeitete zunächst im VEB Fernmeldeanlagenbau Dresden, später Siemens. Als dort sein Servicearbeitsplatz wegfiel, wechselte er 1997 in die Netzwerkservice GmbH. Parallel dazu begann er 1996 mit dem Bau der Pension. Ute Radewagen, geboren 1958, erlernte den Beruf der Kindergärtnerin, arbeitete bis 1995 in verschiedenen Kindereinrichtungen und zuletzt war sie angestellt in der Stadtverwaltung, wo sie 1996, mit Baubeginn, auf eigenen Wunsch ausschied. Die Pension, ein großes Gebäude, das schon zu DDR-Zeiten zur Vermietung genutzt wurde, bot sich für das Ehepaar an, sich ihren Traum zu erfüllen. Wohnten sie auch anfangs auf der Baustelle und mussten vieles entbehren, so sind sie heute der Meinung, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Viele eigene Ideen brachten sie ein, legten nach Fertigstellung der Pension 1999 den Garten an, bauten 2001 ein Carport und gestalteten 2002 den Hof. So entstand ein wirkliches Schmuckstück, was ihre Gäste zu würdigen wissen und was ein Blick in das Gästebuch bestätigt. Sogar eine Gartenbahn kann bewundert werden. Ute und Volker Radewagen, seit 1981 glücklich verheiratet und Eltern von zwei Kindern, fahren gern Fahrrad. Am liebsten aber überraschen sie Freunde, Bekannte, aber auch ihre Gäste, mit etwas Schönem, berichten beide fröhlich. Als Sponsor unterstützen sie den Sport- und Heimatverein des Ortes. Ihr größter Wunsch: Es soll alles solide weiterlaufen und möglichst in Familienbesitz bleiben.