MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN

In Eula (seit 1994 Ortsteil der Großen Kreisstadt Borna) wurde Elvira Pertermann 1952 geboren, an einem schaltjahrseltenen 29. Februar. In dem Haus, in dem sie zur Welt kam, lebt die Familie bis heute. Hier besuchte die junge Elvira die Schule bis zur 8. Klasse, legte dann an der Erweiterten Oberschule (EOS) in Borna 1970 das Abitur ab. Anschließend studierte sie an der Fachschule für Bibliothekare in Leipzig-Leutzsch vier Jahre Bibliothekswesen. Schon ihr Praktikumsjahr absolvierte sie in der Stadt- und Kreisbibliothek Borna, der sie über 41 Jahre die Treue halten sollte. Die qualifizierte Kraft entwickelte sich zur Abteilungsleiterin Ausleihe und bewarb sich, als mit den neuen Verhältnissen 1990 der alte Chef ausschied, um die Leitung der Bibliothek, die ihr dann auch verantwortlich anvertraut wurde. Viele Umstrukturierungen erlebte sie mit, Personalabbau war schmerzlich, die Einführung von Computertechnologie hilfreich, der Ausbau des Hauses endlich in Angriff genommen. Erst hieß es, die Bibliotheksarbeit im Kreis mit Fahrbibliothek auszugliedern, bis 2012 ein Anbau möglich wurde und die Umwandlung zur Mediothek gestaltet werden konnte. Anfang 2015 legte Elvira Pertermann die Verantwortung in jüngere Hände. In der Stadt Borna wurde Achim Pertermann 1949 geboren. Nach dem Abschluss der 10. Klasse 1966 lernte er drei Jahre an der Berufsschule der Zentralwerkstatt (für Bergbautechnik) Regis-Breitingen den Beruf eines Betriebsschlossers mit Abiturabschluss. Zum Maschinenbaustudium ging es dann an die Ingenieur-Hochschule Zwickau. Der Absolvent begann als Technologe im Stahlverformungswerk Ohrdruf, dann im Kraftwerk Boxberg, leistete 1974–1975 noch seinen Grundwehrdienst, wurde als Betriebsingenieur in der Espenhainer Brikettfabrik bzw. als Schichtingenieur im Kraftwerk Espenhain eingesetzt, war dann in den umliegenden Tagebauen von Bockwitz, Witznitz und Peres als Kontrollingenieur tätig. 1990 wurde er für neun Jahre Fachingenieur für Tagebaugeräte, danach für weitere neun Jahre wieder Prüfingenieur in einer kleinen ausgegliederten Firma. Inzwischen sind beide (Heirat 1974) Ruheständler, freuen sich an den Familien der 1975 geborenen Tochter, dem 1978 geborenen Sohn sowie den drei Enkelkindern. Zehn Jahre gehörten Pferde und Ponys zu ihren Lieblingen. Lange Jahre spielte Achim Pertermann im örtlichen Posaunenchor, die Hausmusik vereint bis heute die Familie.