MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN

Der Romanist Professor Dr. Hans-Dieter Paufler musste als zehnjähriger Junge den Luftangriff auf Dresden miterleben und hat die Angst und die Panik der Menschen in diesen beiden Tagen und Nächten bis heute nicht vergessen. Er stammt aus einer Familie in der Bildung sehr geschätzt wurde, der Vater liebte die französische Sprache und so begann auch der Sohn bald, sich intensiv mit Sprachen und sprachwissenschaftlichen Problemen zu beschäftigen. Ab 1953 studierte er fünf Jahre Romanistik an der Humboldt-Universität und hat die Zeit bis heute in bester Erinnerung. Die fachliche Ausbildung erfolgte auf höchstem Niveau, mit vielen seiner damaligen Kommilitonen ist er noch heute befreundet. Während des Studiums konnte Hans-Dieter Paufler je zweimal nach Frankreich und einmal Rumänien reisen und lernte im ersten Studienjahr seine heutige Frau Gisela kennen, die er 1963 heiratete. Aus der Ehe gingen die beiden Töchter Angelika und Christine hervor, die heute in der freien Wirtschaft erfolgreich tätig sind. Während des Studiums entdeckte Hans-Dieter Paufler seine Liebe zur wissenschaftlichen Arbeit, er bewarb sich erfolgreich für eine Aspirantur, wurde später Assistent und Oberassistent und promovierte 1964 zu strukturellen Problemen des attributiven Adjektivs im Altspanischen, vier Jahre später habilitierte er sich zu Fragen des lateinamerikanischen Spanisch. Im Jahr 1969 erfolgte die Berufung zum Hochschuldozenten für französische und spanische Sprachwissenschaft und im Jahr 1974 die Berufung zum Professor. Hans-Dieter Paufler achtete als Hochschullehrer stets auf eine enge Verbindung zwischen Lehre und Forschung und legte Wert darauf, die neuesten Forschungsergebnisse den Studierenden nahe zu bringen. Rund 16 Jahre war er als Sektionsdirektor tätig und musste sich nach 1989 in verschiedenen Kommissionen Diskussionen zu seiner Funktion stellen. Doch da er sich keine Ungerechtigkeiten vorzuwerfen hatte und auch seine fachlichen Leistungen sowohl von den Kollegen als auch von den Studierenden sehr geschätzt wurden, bekam er das Vertrauen ausgesprochen und war auch nach 1990 zeitweilig in der Institutsleitung tätig. Nach seiner Emeritierung im Jahr 2000 nahm Hans-Dieter Paufler noch drei Jahre Lehraufträge wahr. Er kann auf zahlreiche Veröffentlichungen in Form von Monografien, Artikeln, Rezessionen, Beiträgen in Sammelbänden und in Festschriften verweisen und nimmt bis heute Einladungen zu wissenschaftlichen Veranstaltungen auf seinem Fachgebiet wahr.