MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN
Erhard und Regina Miedtank
Arbeitsreiches Leben
Berufskraftfahrer
Handelskauffrau
Kirschallee 2
01683 Nossen OT Oberstößwitz
In die Familie Großjohann im mittelsächsischen Starbach wurde 1949 eine Tochter geboren, die den Namen Regina erhielt. Sie und ihre beiden Geschwister wuchsen in der dörflichen Gemeinschaft auf. Zur Schule ging es bis zur 8. Klasse in den Nachbarort Rüsseina, die 9. und 10. Klasse folgten in Nossen. 1966 begann bei der Bäuerlichen Handelsgenossenschaft (BHG) im nahen Ziegenhain ihre Ausbildung zur Handelskauffrau für den Bereich Landwirtschaft. Nach ihrem Abschluss war sie vorwiegend im Verkaufsbereich für Baustoffe tätig.
Nach der Geburt des Sohnes Oliver legte sie 1971 zwei Jahre berufliche Pause ein, dann blieb sie weiter der BHG verbunden, erlebte nach 1990 die Zeiten, als ihre Einrichtung dem BayWa-Konzern zugeordnet wurde, die Umstellung aller Verwaltungs- und Kaufvorgänge auf PC-Technik Erleichterungen, aber auch neues Lernen mit sich brachte. Ab dem Jahr 2013 arbeitete sie nur noch im geringfügigen Bereich, dann ging sie 2015 in Rente.
Erhard Miedtank kam 1944 in Oberstößwitz zu Welt, der Ort blieb ihm lebenslange Heimat. Im nahen Raußlitz besuchte er die Schule. Da seine Eltern nebenbei eine kleine Landwirtschaft mit Gärtnerei betrieben, hieß es für den jungen Erhard und seine beiden Schwestern schon früh mitarbeiten. So wurde seine Kindheit schon stark durch die Arbeit geprägt. Als 1960 eine Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG) gegründet wurde, machte der gerade Sechzehnjährige den Führerschein für den Traktor und fing als Schichtfahrer an. 1962 wollte er als Kraftfahrer zur BHG wechseln, aber die LPG setzte sich durch und er musste zurückkommen. Doch nach dem anderthalbjährigen Armeepflichtdienst (1965–67) konnte er bei der BHG Ziegenhain anfangen, in den folgenden achtundzwanzig Jahren nicht nur dort seine Frau kennenlernen (Heirat 1970), sondern sich auch weiterentwickeln, die Ausbildung zum Berufskraftfahrer abschließen. Seit 2002 ist Erhard Miedtank im Ruhestand.
Zu DDR-Zeiten hatte sich Familie Miedtank auf dem elterlichen Anwesen ein Haus ausgebaut, dazu immer Landwirtschaft (Schweine, Rinder, Hühner) im Nebenerwerb betrieben. So war auch für Arbeit am Morgen, am Abend, an den Wochenenden gesorgt. Heute sind es noch der Garten und das Gewächshaus, die ihrer Fürsorge bedürfen. Zwei Enkelkinder bereichern dazu ihr Leben.