MENSCHEN - GESICHTER DER REGIONEN

In Graupzig (Ortsteil vom sächsischen Nossen) kam 1941 Helga Dietrich zur Welt, zu der in frühester Kindheit noch der Widerschein vom brennenden Dresden gehörte. Zuerst in Ottewig, wo sie aufwuchs, dann im nahen Zschaitz besuchte sie insgesamt acht Jahre die Schule, ehe die Bäuerliche Handelsgenossenschaft (BHG) sie 1955/ 58 in die kaufmännische Lehre nahm. Die entsprechende Berufsschule besuchte sie in Döbeln. Nach der Ausbildung arbeitete sie fünf Jahre (1958/63) in der Turn- und Sportschuhfabrik Döbeln, zuletzt als Lohnbuchhalterin, ehe die Heirat mit Ludwig Benedix (1962), die Geburt der Tochter Kerstin (1963) und des Sohnes Sven (1965) Zäsuren setzten. 1969 stieg sie bei der Pflanzenproduktion Ostrau wieder beruflich ein, blieb hier bis 1990, als die Umstrukturierungen in Gesellschaft und Landwirtschaft sich auch bei ihrem langjährigen Arbeitsplatz bemerkbar machten. Als Sachbearbeiterin in der Gemeindeverwaltung Ottewig, nach Gemeindezusammenschluss in Zschaitz, fand sie bis zum Renteneintritt 2001 neue Aufgaben. Ludwig Benedix wurde als Jüngster von acht Geschwistern 1938 in Haßlau (bei Roßwein) geboren. Neben dem Schulbesuch im Heimatort gab es in der elterlichen Landwirtschaft zu tun. Später entschloss er sich, eine Ausbildung zum Maurer aufzunehmen. Durch einen Unfall konnte er den Beruf nicht mehr ausführen. Er entschied sich eine Umschulung zum Hochbauzeichner zu absolvieren. Danach nahm er ein Meisterstudium in Blankenburg auf, das er erfolgreich abschloss. Als die Baubrigaden der LPGs aufgelöst wurden, um die Zwischenbetriebliche Bauorganisation (ZBO) Ostrau zu bilden, wurde Ludwig Benedix als Betriebsleiter eingesetzt, war für das Wirken von bis zu 220 Leuten verantwortlich. Bauten für die Land- und Nahrungsgüterwirtschaft bestimmten die Aufträge, zu denen aber auch der Wohnungsbau gehörte und die Verpflichtung, Kapazitäten für die Neubauviertel in Piesteritz oder Berlin (Ringstraße) bereitzustellen. 1990 wurde die ZBO Ostrau in privatwirtschaftliche Strukturen überführt, firmierte nun als OSTRAUER Baugesellschaft mbH, Ludwig Benedix wurde Geschäftsführer und blieb bis zum Ruhestand 2004 im Unternehmen. Schon zu DDR-Zeiten engagierte er sich im Gemeinderat, erhielt auch bei den freieren Wahlen nach 1990 mehrmals das Vertrauen seiner Mitbürger. Helga Benedix trug als Leiterin der örtlichen Wahlkommission mehrmals die Verantwortung für das demokratische Geschehen.